Другая Россия
Тут, не могу не вынести из комментов.
Всеволод Емелин
emelind объяснил, что припев его песенки за Эдуарда Лимонова ("Эх гандоны гандоны вы - отпустите Лимонова...") придуман на мотив
"Не печалься любимая
За разлуку прости ты меня..."
(это, кто не знает, такой припев к давней лагерной песне, которой имеется множество клонов:
"Эшелон, за вагоном - вагон,
Мерным стуком и трепетом стали
Спецэтапом идёт эшелон -
Прямо с песней в колымские дали.
Завернувшись в бушлат с головой,
Проезжая леса и болота,
На площадке вагона конвой
Ощетинил свои пулемёты...")
А я просто удивился тому, как всё совпало. (Вот, не случайно же это получилось, что Емелин выбрал именно этот мотив?) Изначально-то всё существовало в таком бело-эммигрантском варианте (откуда и мелодия пришла, про "эшелон" - это уже потом, в конце 30-х годов сочинили). Было так:
"Я тоскую по Родине,
По родной стороне моей.
Я в далёком походе теперь
В незнакомом краю.
Я тоскую по русским полям.
Эту боль не унять мне без них.
И по серым любимым глазам,-
Как мне грустно без них..."
В последнее время я часто эту (некогда харбинско-парижско-кабацкую) песню вспоминаю. Сейчас бы я назначил её "гимном" Другой России. Вокруг меня, к сожалению, - давно не моя страна. И я тоскую совсем по другой.
(По серым любимым глазам - грущу тоже. Но тут, к счастью, проще - завтра Лариса с Варварой вернутся уже из больнички. Только из-за этих глаз и можно жить в этой чуждой мне стране.)
Всеволод Емелин
emelind объяснил, что припев его песенки за Эдуарда Лимонова ("Эх гандоны гандоны вы - отпустите Лимонова...") придуман на мотив"Не печалься любимая
За разлуку прости ты меня..."
(это, кто не знает, такой припев к давней лагерной песне, которой имеется множество клонов:
"Эшелон, за вагоном - вагон,
Мерным стуком и трепетом стали
Спецэтапом идёт эшелон -
Прямо с песней в колымские дали.
Завернувшись в бушлат с головой,
Проезжая леса и болота,
На площадке вагона конвой
Ощетинил свои пулемёты...")
А я просто удивился тому, как всё совпало. (Вот, не случайно же это получилось, что Емелин выбрал именно этот мотив?) Изначально-то всё существовало в таком бело-эммигрантском варианте (откуда и мелодия пришла, про "эшелон" - это уже потом, в конце 30-х годов сочинили). Было так:
"Я тоскую по Родине,
По родной стороне моей.
Я в далёком походе теперь
В незнакомом краю.
Я тоскую по русским полям.
Эту боль не унять мне без них.
И по серым любимым глазам,-
Как мне грустно без них..."
В последнее время я часто эту (некогда харбинско-парижско-кабацкую) песню вспоминаю. Сейчас бы я назначил её "гимном" Другой России. Вокруг меня, к сожалению, - давно не моя страна. И я тоскую совсем по другой.
(По серым любимым глазам - грущу тоже. Но тут, к счастью, проще - завтра Лариса с Варварой вернутся уже из больнички. Только из-за этих глаз и можно жить в этой чуждой мне стране.)
