(картинка кликабельна).
Интуиция не подвела: при разглядывании стрелок на столбе обнаружились указатели на St.штаб 79-й Пехотной дивизии с её эмблемой - Лотарингским крестом, мост через Донец (или Везёлку) - Donezbrücke, и, наконец, некий отряд 25999 Kommando-Belgorod. (Красным же маркером продавец подчеркнул указатель на Пункт сбора военнопленных).
А вот поиск места съёмки занял несколько часов, да и то - надо проверять. Предположу, что это восточная сторона Новомосковской улицы - снимок сделан в северном направлении от перекрестка Богданки с Фрунзе:
Большое тёмное здание, наблюдаемое за следующим перекрёстком с немецкими указателями - довоенная поликлиника на северо-восточном углу Богданки-Коммунистической (см. на неё здесь и здесь, возле неё растёт высокий раскидистый тополь), а виднеющееся вдалеке в конце улицы - не так давно снесенный дореволюционный корпус нынешней Горбольницы №1.
Беседка на углу, вероятно, ещё довоенная (интересно, каково было её назначение?) и она, кажется, просматривается на до-оккупационной немецкой аэрофотосъемке:
Судя по присутствию в городе пехоты 79.ID, фото сделано в начале оккупации - т.е. зимой 1941-весной 1942 года.
Указатели на столбе через дорогу, с противоположной стороны Новомосковской, мы уже видели здесь.
