vassilio (vassilio) wrote,
vassilio
vassilio

Categories:

Инновационный новояз Президента РФ

Adolf Hitler - Mein Kampf Убедился лично. Непривычный (пока) для нас оборот "Национал-предатель", коим обогатился на днях русский язык благодаря полиглоту В.В.Путину, действительно инновационно сдёрнут им из 9-й главы "Mein Kampf" - сочинения некого немецкого писателя середины прошлого века Adolf Hitler.

Это "Nationalverräter" в оригинале и "traitors of the nation" в переводе на английский (на этих языках запрещенная в РФ книга находится в свободном доступе во всех зарубежных электронных библиотеках).

Примечательно, что и на иностранных языках такое странное словосочетание больше нигде не употребляется.
Tags: НЕТ войне!, позорная страна
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Тюрьма в Новом Осколе, 1942

    Просто в память о бабушке Кости Битюгина bitugin, которая наблюдала этот пейзаж в реале, дожидаясь здесь расстрела как жена советского…

  • Не опять, а снова! :)

    Schw Artillerie Abt. 852 (будем знать, кто здесь побывал). ebay.de

  • Белгород, 1941

    Очередная серия фотографий с ebay.de, сделанных, вероятно, в самом начале оккупации Белгорода - конце 1941-го. Лень заниматься обработкой-тюнингом,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments